viernes, 25 de julio de 2014

Lyrics & traducción: EXPERIENCE




Inglés

Losing control of myself
To find myself again
I don't know how to get that
Experience made me annoying

Sick of the dark ways erase myself
Feels like I will never leave this place

The sacrifice of hiding in a lie
Let me take back myself again

I've given up
I'm sick of living
There is nothing you can say

It's broken Jesus

Cause I know it takes long time where you go
It takes hard time what you bleed
You're down here, then you rise again
Shut your mouth up

Cause I know it takes long time where you go
It takes hard time what you bleed
You're down here, then you rise again

Put me out of my misery

Losing control of myself
To find myself again
I don't know how to get that
Experience made me annoying

Your time has come to be replaced
Your time has come to be erased
I can't pretend I'm who you want me to be So I'm

Cause I know it takes long time where you go
It takes hard time what you bleed
You're down here, then you rise again
Shut your mouth up

Cause I know it takes long time where you go
It takes hard time what you bleed
You're down here, then you rise again





Traducción

Perdiendo el control de mí mismo
Para encontrarme de nuevo
No sé cómo conseguir eso
La experiencia me enfada

Cansado de los caminos oscuros que me borran
los sentimientos como el de que nunca dejaré este lugar

El sacrificio de esconderse en una mentira
Déjame retroceder otra vez

Me he rendido
Estoy cansado de vivir
No hay nada que puedas decir

Jesús está roto

Porque sé que lleva mucho tiempo llegar al lugar al que tú vas
Cuesta un tiempo difícil lo que sangras
Estás aquí abajo, entonces te alzas de nuevo
Cierra tu boca

Porque sé que lleva mucho tiempo llegar al lugar al que tú vas
Cuesta un tiempo difícil lo que sangras
Estás aquí abajo, entonces te alzas de nuevo

Devuélveme a mi miseria

Perdiendo el control de mí mismo
Para encontrarme de nuevo
No sé cómo conseguir eso
La experiencia me enfada

Tu tiempo ha terminado siendo reemplazado
Tu tiempo ha terminado siendo borrado
No puedo pretender quien tú quieres que sea, así que soy...

Porque sé que lleva mucho tiempo llegar al lugar al que tú vas
Cuesta un tiempo difícil lo que sangras
Estás aquí abajo, entonces te alzas de nuevo
Cierra tu boca

Porque sé que lleva mucho tiempo llegar al lugar al que tú vas
Cuesta un tiempo difícil lo que sangras
Estás aquí abajo, entonces te alzas de nuevo




Traducción: @lynch_spain
Si usas la traducción da créditos

No hay comentarios:

Publicar un comentario