lunes, 28 de julio de 2014

Lyrics & traducción: Inferiority complex.



Inglés

Shutdown in it
Shut my eyes only once

Brought me
Back up for nothing yet

Make it bleed
I will not ever quit I cause the need lying my bed

I know this much pretending what was had is gone somewhere
Now here I stand for nothing No one, no one, no one at all
I've been struggling only to just keep myself alive

Fuck off

Just close my eyes
Walk with an impure mind

I've gone
Too far too soon you look

So what?
You look so seamless now, take me take me take my life

Make them listen one more time I've seen it turn from white to red
It's just a matter of time but nothing ever changed
And I've heard you talk about how you bleed

So you can change that way
The lights have faded and
I can't deny this place ain't got no heart
I feel there's nothing that I can do

So you can change that way
The lights have faded and
I can't deny this place ain't got no heart
I feel there's nothing that I can do

Get back
I don't wanna do it

Watch it go
Do this shit

I know this much
Nothing gets easier gets

Get back
I don't wanna do it

Watch it go
Do this shit

I know this much
Nothing gets easier gets

So you can change that way
The lights have faded and
I can't deny this place ain't got no heart
I feel there's nothing that I can do

So you can change that way
The lights have faded and
I can't deny this place ain't got no heart
I feel there's nothing that I can do
I feel there's nothing that I can do




Traducción

Apágalo
Cierro mis ojos sólo una vez

Me trajo
De vuelta para nada aún

Hazlo sangrar
Nunca voy a dejarlo, porque necesite tumbarme en mi cama

Sé tanto pretendiendo que todo lo que tenía se ha ido a alguna parte
Ahora me quedo aquí para nada. Nadie, nadie, nadie
He estado luchando tan sólo para mantenerme vivo

Vete a la mierda

Sólo cierra mis ojos
Camina con una mente impura

Me he ido
Tan lejos, tan pronto como miraste

¿Y qué?
Pareces tan perfecta ahora, llévame, llévame, llévate mi vida

Hazles oir una vez más que he visto cómo cambiaba del blanco al rojo
Es sólo una cuestión de tiempo, pero nada nunca ha cambiado
Y te he oído hablar sobre cómo sangras

Puedes cambiar ese camino
Las luces se han desvanecido y
No puedo negar que este lugar no tiene corazón
Siento que no hay nada que pueda hacer

Puedes cambiar ese camino
Las luces se han desvanecido y
No puedo negar que este lugar no tiene corazón
Siento que no hay nada que pueda hacer

Retrocede
No quiero hacerlo

Míralo irse
Haz esta mierda

Sé tanto
Nada se hace más fácil

Retrocede
No quiero hacerlo

Míralo irse
Haz esta mierda

Sé tanto
Nada se hace más fácil

Puedes cambiar ese camino
Las luces se han desvanecido y
No puedo negar que este lugar no tiene corazón
Siento que no hay nada que pueda hacer

Puedes cambiar ese camino
Las luces se han desvanecido y
No puedo negar que este lugar no tiene corazón
Siento que no hay nada que pueda hacer
Siento que no hay nada que pueda hacer






Traducción: @lynch_spain
Si usas la traducción da créditos



No hay comentarios:

Publicar un comentario