Kanji
時を凍めて 残酷に降る雨
遥か遠く色のない空から
今にも ねぇ 泣き出しそうな歌声だ
明日は届きますようにと 繰り返して
どうか
重ね合うくちびるで 遠く 連れ去って
凍てついた心照らすように
愛すれば愛すほど壊れそうな
僕は誰だろう?
心凍めて 泣きやんだ摩天楼
涙 重く匂わせるアスファルト
今でも ねぇ 胸よぎるのは不安定
これ以上もう笑わないで
あなた
重ね合うくちびるで 遠く 連れ去って
紺碧の夜に凍えても
愛すれば愛すほど壊れそうな
僕は誰だろう 教えて
あぁ 運命が音を立てて雪崩のように
裂ける雲 星たちが僕らを見つけて
悲しみの夢を照らしても
握りしめたこの手は離さないよ
なにがおきても
重ね合うくちびるで 遠く 連れ去って
凍てついた心照らすように
愛すれば愛すほど壊れそうな
僕が誰でも あなた 祈るよ
永遠の愛だとおしえて
forever frozen our love
Romaji
Toki wo tome te zankoku ni furu ame
Haruka tooku iro nonai sora kara
Ima nimo nee nakidashi souna utagoe da
Ashita wa todoki masuyouni to kurikaeshi te
Douka
Kasaneau kuchibiru de tooku tsure satte
Itetsuita kokoro terasu youni
Aisu reba aisu hodo koware souna
Boku wa dare darou ?
Kokoro tome te naki yanda matenrou
Namida omoku niowa seru asufaruto
Ima demo nee mune yogirunowa fuantei
Kore ijou mou warawa naide
Anata
Kasaneau kuchibiru de tooku tsure satte
Konpeki no yoru ni kogoe temo
Aisu reba aisu hodo koware souna
Boku wa dare darou oshie te
Aa unmei ga oto wo tate te nadare no youni
Sake ru kumo hoshi tachiga bokura wo mitsu kete
Kanashimi no yume wo tera shitemo
Nigiri shimeta kono tewa hanasa naiyo
Nanigaokitemo
Kasaneau kuchibiru de tooku tsure satte
Itetsuita kokoro tera suyouni
Aisu reba aisu hodo koware souna
Boku ga dare demo anata inoruyo
Towa no aida tooshiete
forever frozen our love
Traducción
El tiempo se congela. La cruel lluvia cae
Desde el lejano cielo sin color
A cada momento ¿Verdad? La voz que cantaba casi rompe a llorar
El mañana quizás llegue, una vez y otra vez
De alguna forma
Con nuestros labios encontrándose una y otra vez te llevaré lejos
Mi congelado corazón está brillando
Cuanto más te quiero, más estallo
¿Quién se supone que debería ser?
Mi corazón se congela. El llanto se detuvo al mirar al rascacielos
Las lágrimas se extienden con el olor a asfalto
Aún ¿Verdad? La inestabilidad cruza mi pecho
Más que esto, no te rías más
Con nuestros labios encontrándose una y otra vez te llevaré lejos
Mi congelado corazón está brillando
Cuanto más te quiero, más estallo
Dime quién soy.
Ah...el destino es como una ruidosa avalancha
Las estrellas que miran a través del desgarrado cielo nos encontraron
La tristeza del sueño está brillando
A través de nuestras manos unidas, no podemos separarnos
Pase lo que pase
Con nuestros labios encontrándose una y otra vez te llevaré lejos
Mi congelado corazón está brillando
Cuanto más te quiero, más estallo
Sólo soy alguien que reza por ti.
Me dijiste que este amor era eterno.
Nuestro amor congelado para siempre.
Traducción: @lynch_spain
Si usas la traducción da créditos
No hay comentarios:
Publicar un comentario